31 août 2007

Depuis mardi soir...

Depuis mardi soir je suis sur Alès. En effet mes parents m'ont abandonné temporairement pour être plus tranquilles et en plus ça fait plaisir à mes grands-parents. Je suis sur Alès car dès mercredi (semaine de 4 jours oblige) maman est retournée travailler, papa est parti sur Barcelone mercredi à 6h00 et est revenu hier soir vers 22h00. Du coup maman a eu tout le temps de bien préparer cette rentrée et ainsi de pouvoir accueillir ses élèves de CE1 dans la sérénité. Il me tarde maintenant de voir enfin mes parents qui viennent me chercher dès ce soir après le travail même si je me suis régalé pendant ce séjour Alésien, je vous raconterai tout ça plus tard.

20 août 2007

dictionnaire suite

quelques lecons de traduction en bébé langage
"euhga": veut dire "regarde"
"atté": signifie au choix "tombé" ou "par terre"
et bien sur les éternels "maman" et "papa" qui n'ont pas besoin de traduction.
Ce dictionnaire a pour vocation de s'enrichir au fur et à mesure de mes progrès.

quelques rajouts depuis avril :

-"non", "oh non", "oh non non" "non non": faux amis (ne signifie pas forcément le désaccord)
-"caca" (pendant les changes)
-"ture" "oiture" ou encore "vroumm": la voiture (moyen de locomotion à 4 roues)
-"pin-pon": imitation de la sirène des pompiers
-"eno": un autre/une autre (quand les comptines ne s'enchainent pas assez vite)
-"ouhhhhhhhh": imitation du fantôme
-"ouh "ouh" "ouh": cri du singe
-"ouah": aboiement
-"cocot": poule voir tous les animaux à plumes
-"caca": le canard
-"dédé" ou "doudou": objet transitionnel indispensable à l'endormissement d'un bébé
-"bèbè": enfant en très bas âge
-"baba": balle ou ballon
-"miaaa miaaa" : animal à 4 pattes, à moustache, poilu : oui un chat

Donc comme vous pouvez le constater mon langage s'est considérablement enrichi en 4 mois ...il faut dire que je profite d'un bain culturel grâce à mes comptines et aux paroles de mes parents (surtout de maman !).
PS : papa préfére me faire reposer les neurones parce que maman parfois elle saoule...

03 août 2007

Je souffle et je roule !

Dès que c’est chaud (je parle de ce qu'il y a dans mon assiette par exemple) ou qu’il y a un feu filmé à la télévision : je souffle. Ce matin alors que sur LCI il y avait un reportage sur les feux de forêt dans le sud de l’Europe (une catastrophe exceptionnelle par son ampleur cette année), je me suis mis à souffler fort pour aider ces pauvres « bomberos » et autres « vigili del fuoco » ou « bombeiros » à éteindre ces feux.

Pour fêter ça, quelques minutes après j’ai fait, tout seul, une roulade dans mon lit. Sur le matelas c’est plus confortable. Et en plus après j’ai fait raler mon papa qui après m’avoir demandé de lui faire un bisou, je me suis mis en position et dés qu’il était à portée de bisou je suis parti en rigolant ! Moi l’humour je connais !