quelques lecons de traduction en bébé langage

"euhga": veut dire "regarde"

"atté": signifie au choix "tombé" ou "par terre"

et bien sur les éternels "maman" et "papa" qui n'ont pas besoin de traduction.

Ce dictionnaire a pour vocation de s'enrichir au fur et à mesure de mes progrès.

Pour papa : ça va mieux ! (même s'il aimerait se faire plaindre un peu plus par maman)

Hier papa est allé se faire refaire le pansement par une infirmière : 3 minutes 30 secondes (c’est le temps que ça a pris à l’infirmière) pour enlever le pansement passer un peu de Bétadine pour désinfecter prendre un pansement tout neuf, lui pratiquer une incision pour que, une fois placé, il ne gène pas trop les mouvements de la main de papa et placement du pansement sur la plaie. 5 euros et 80 centimes : correct non ? Pour ma part aujourd’hui j’ai bien profité des nouveaux bons jours qui se profilent. Je me suis promené avec maman au parc Chico Mendes. Pas très pratique la marche sur un sol accidenté, plein de brindilles (qui pour ma taille ressemblent à des troncs d’arbre) en travers de mon chemin, des touffes d’herbe qui semblent être aussi grande qu’une montagne : croyez moi ce n’est pas simple ! Maman me dit de vous dire que c’était super quand même ! Après toutes ces nouvelles sensations j’ai bien dormi : de 16h30 à 18h30 sans oublier la sieste de ce matin : 10h00 – 13h00 pour pouvoir faire la fête à papa quand il rentre du travail pour le déjeuner.

1, 2, 3 points c'est tout OU "Paf coupat !"

"Paf coupat" aurait dit Hermine (mon arrière grand mère maternelle).

C'est hier soir que tout s'est joué. Pendant que je ronchonnais après avoir pris mon bib (merci à l'heure d'été !) papa, en bas, ne faisait pas du chocolat non, il rangeait la vaisselle fraîchement lavée. Chargé comme un serveur de bar qu’il n’est pas, un mauvais mouvement et hop le verre qui lui échappe et dans le mouvement vient exploser dans la main de papa. Une sale entaille, tel un sillon que laisserait la lame de la charrue dans nos prés, un morceau de verre et venu s’occuper de l’espace supérieur entre le pouce et l’index de la main gauche. Il s’est vite rendu compte que c’était préoccupant mais pour ne pas affoler maman qui était en haut, qui ne faisait pas un gâteau, lui demandant si tout allait bien il a répondu que oui. Après avoir arrêté les plaques chauffantes et le four du repas qu’il était en train de préparer, il a demandé à maman de venir l’aider. Elle m’a donc couché et a habillé papa pour qu’il puisse aller aux urgences. Moralité : 3 points de suture et quelques jours de soins infirmier pour désinfecter et surveiller tout ça. Bravo papa pour ce premier jour de l’heure d’été 2007.

Moralité :
Papa est très fort
Puisque sans effort
N’a même pas pleuré
N’y ne s’est manifesté,
Quand Igor, le stagiaire Roumain
Lui a fait ces quelques points.

Grand nettoyage, bisou, marche

Ce week-end mes parents ont fait le grand nettoyage de printemps. De mon coté je progresse. Maintenant je sais faire des bisous sur demande. C'est en fait aux bébés nageurs que j'ai surpris mes parents lorsque ma maman m'a demandé de faire un bisou au canard : je me suis exécuté. En fait et précisément je l’avais déjà fait sur un livre qui contient une représentation d’un canard ainsi qu’une représentation d’un chat auxquelles j’avais déjà fait des bisous. Et donc me voila avec une nouvelle fonction. A propos quand je dis que je fais des bisous c’est précisément que je me penche vers l’objet futurement bisouillé et que j’y colle mes lèvres. Mon papa s’est empressé de me demander de lui en faire un, mais non ! En ce moment c’est uniquement le chat ou le canard !

Pour la marche : le spécialiste en médecine (Aurélien, le papa d’Antoine) estime que je marche.

Un petit singe

Je m'entraine de plus en plus (et de mieux en mieux) à mettre un pied devant moi sans qu'on m'aide...mais je suis loin d'avoir une démarche chaloupée et gracieuse...je marche les jambes très écartées, les bras en l'air, je remue mon popotin pour retrouver mon équilibre...mes parents sont écroulés de rire. Mais je suis super téméraire, maintenant je me lance tout le temps, plus rien ne me fait peur et je tombe beaucoup moins surtout si j'ai trouvé mon équilibre dès le départ. Maintenant il faut que j'apprenne à me diriger, parce que pour l'instant j'ai l'impression que c'est mon corps qui décide pour moi (d'où les accidents) et à marcher à une allure moins rapide (sinon je m'emmele). Mais j'ai tenu mon pari...rappelez-vous, je vous avez dit que je marcherai lors de mon mois anniversaire !
Il reste plus qu'à parfaire quelques détails et je serai un VRAI BIPEDE !

1 semaine de plus

Et voila une semaine de plus et toujours des petits progrès même si en ce moment c'est pas trop la forme : les fesses bien rouges, beaucoup de fièvre SOS médecin est même passé dimanche soir finalement advil, efferalgan, peut-être est-ce du aux dents ? Et du coup papa m'a gardé à la maison lundi. Ensuite c'est maman qui m'a chouchouté mardi et mercredi (comme d'hab.). Ce matin papa a vomi : il n'est pas en forme lui non plus. Il y en a marre, je pense que je les (mes parents) fais stresser un max. avec cette fièvre et surtout j'ai beaucoup de mal à m'endormir le soir. Avant hier j'étais dans les bras de maman jusqu'à prés de onze heures du soir : ce n'est pas raisonnable. Maman de son côté en a marre aussi : depuis son inspection elle ne supporte plus ses élèves. Et voilà. Ce week-end c’est papy et mamy d’Alès qui vont s’occuper de moi. En effet mes parents vont se faire une journée « printemps du cinéma » sur Nîmes.

Que de retard !

Les amis, je vous ai laissés sans nouvelles depuis bientôt 1 mois...je m'en vais réparer cela immédiatement. Tout d'abord rassurez-vous je vais très bien, pas de séjour en hôpital ou chez la pédiatre.

Nous avons rendu visite à mamie dans le Lot...un bien long voyage de 5 heures...mais faut bien que je m'habitue...et puis quand ca devient trop long maman joue avec moi dans la voiture. Nos jeux favoris: le lancer de doudou, très simple, moi j'éjecte le doudou, maman le rattrape aussitôt et me le renvoie, moi j'éclate de rire et je lui renvoie...essayez c'est très amusant ! J'aime bien la lumière du plafonnier qui clignotte...maman cache la lumière avec sa main puis l'enlève pour mieux éblouir mon papa qui a horreur de conduire avec la lumière dans la figure. Très drôle aussi !

Sinon mamie m'a trouvé bien changé, et oui depuis fin octobre j'ai grandi, grossi...mais je reste toujours aussi beau parait-il. Mamie s'est beaucoup occupée de moi, en particulier le matin pour laisser maman se reposer (mon papa lui est reparti sur Avignon pour faire du bricolage tranquille). On a bien joué dans la salle à manger, pleins de nouveaux jeux m'attendaient et même une voiture qui me servait de déambulateur...ca la mis sur les genous ma mamie cette semaine, elle me courait après sans arrêt...c'est que je me lâche de plus en plus mais je contrôle pas encore tout alors ba boum je me retrouve par terre.

J'ai aussi goûté des spécialités lotoises grâce à papi: confit de canard, aligot, saucisse-lentilles...un régal !

J'ai même rencontré la coiffeuse de mamie qui en a profité pour rectifier les dégats de maman...je fais encore plus petit garcon maintenant et je plais davantage à papa....faut dire qu'avec la coupe de maman on était retourné au moyen âge !

Sinon entre deux orages, on a fait une journée shopping, papa et moi nous ne comprendrons jamais bien les femmes, mes armoires débordent de vetements mais elles trouvent toujours des petis habits à acheter....du coup lundi j'ai fait sensation à la crêche tout de neuf vétu.

Sinon comme je vous ai dit papa a bien bossé pendant que j'étais à Cahors, les wc sont très jolis et la porte couleur lavandin de la salle à manger en jette pas mal BRAVO PAPA.

Et puis j'allais oublier le meilleur, j'ai fété mon premier anniversaire...et oui j'ai 1 an (et toujours 7 dents !). Pour que tout le monde soit content nous avons fait cela sur 4 jours, le vendredi avec papi et mamie, le samedi avec juste mamie, le dimanche avec mes autres papis et mamies sur Avignon et enfin lundi Julien, mon parrain, Mélisa sa femme et Cybélia leur fille sont venus me rendre visite.

Et demain jeudi je retrouve le chemin de la crêche puisque maman repart travailler...mais bon deux jours après c'est le week end alors on va pas se plaindre.

Papy...

Mon papy Claude est la depuis dimanche dernier. Il s'est reposé, il a travaillé un peu avec mon papa pour refaire la tapisserie du débarrât où se trouve la machine à laver et surtout il m'a fait plein de petits repas très sympa. Soupe de légumes frais, aligot, canard, suprême d'épinard et j'en passe... Très bien encore, encore…. Au fait maman s’est faite inspecter : tout c’est bien passé même si l’inspectrice lui a fait plein de remarques constructives. Bref la semaine prochaine c’est plus cool pour ma maman et après c’est les vacances. On va passer quelques jours à Cahors. Je ne sais pas encore si papa va nous accompagner toute la semaine ? Ce n’est pas sûr qu’il ait des vacances. Et en plus il aimerait mettre à profit ces quelques jours de vacances pour pouvoir évoluer professionnellement.

Des petits progrés encore ...

Comme vous savez depuis mi décembre je me mets debout et je me déplace en m'aggripant aux meubles....surprise : vendredi soir j'ai tenu tout seul debout sans appui... c'était drôle, je cherchais mon équilibre en me balançant de droite à gauche, d'avant en arrière on aurait dit un bébé saoul...mais qu'est-ce-que c'est fatigant ! D'ailleurs depuis je n'ai pas reproduit cet exploit...le week end c'est fait pour se reposer...mais lundi je m'entrainerai de nouveau avec mes copains de la crêche.
Et je vous l'ai pas dit mon papy Claude arrive cet aprem, il reste toute cette semaine chez nous...j'en connais un qui va se faire coucouner !!!

Mon dernier moisiversaire...

Et voila le dernier de mes moisiversaires car le mois prochain c'est 1 an que je vais fêter. Déjà 1 an bientôt c’est fou comme ça passe vite. Je n’ai pas vu passer cette année. Mon arrivée, mes premières vacances, les bébés nageurs, mon baptême, les grandes vacances, mes dents, la rentrée et la crèche, tous mes progrès depuis septembre, je me tiens debout, et ces derniers temps je marche presque avec l’aide d’un appui : celui des mains de mes parents. Bref plein, plein, plein de trucs. Et voila rien de plus papa n’est toujours pas très bien lorsqu’il est obligé de me changer le matin et quand ce n’est pas ma faute c’est Lilo qui prend le relais. Vendredi dernier c’est elle qui a vomi et donc papa aussi !
Je vais voir Papy Claude dans quelques jours et on a pensé à faire venir Mamy Jacqueline et Papy Jean-Marc un samedi matin aux Bébés Nageurs (en tout cas nous leur proposerons).

Progrès, progrès, progrès...

Et voila encore des progrès je me tiens bien entendu de mieux en mieux debout même si lundi j’ai chuté en arrière suivi d’un vomi (attribué à ma peur par le personnel de la crèche), rien de grave je vous rassure. Depuis on m’a mis les baby botte alors qu’avant j’avais des chaussures souples : des Robeez. Et enfin je faisais très bien au revoir de la main mais cette nouveauté a fait place au bravo et du coup je ne sais plus faire au revoir… Assez incompréhensible mais peut-être que pour l’instant je n’ai pas la possibilité de stocker et donc de réaliser à la demande qu’un geste. Demain je pense que papa va me dire « Bravo » et je lui ferai un bravo, comme il y a quelques jours un matin ou il m’a dit « Au revoir » (alors qu’on venait de se réveiller n’importe quoi !) bref j’ai fait au revoir de la main comme on venait de me le demander.

Promenade Romaine + Marcel et Martine ???

Ce week-end nous sommes allés faire une promenade à Vaison la romaine. Trés jolie petite ville surtout hors saison : beaucoup moins d'estivants et autres estrangers qui viennent nous becter l'oxygène mais aussi nous laisser leurs euros ! Bref au détour d'une rue, Marcel et Martine les parents de Marie ma marraine (heureusement qu'ils nous ont reconnus d'ailleurs !). Comme ils m'ont trouvé beau ! Qu'est ce que je suis joli ! Qu'es ce que je suis beau ! Bref je suis trop beau. Et alors ça pose un problème à quelqu'un ?

Au fait bonne année 2007...

Coucou de retour ça y est je marche ! Non excusez moi je m'emballe en fait je tiens de mieux en mieux debout et je fais quelques pas grâce à l'aide (indispensable pour l'instant) des maintiens que papa ou maman me confient : leurs bras ! Bref ça va. Ma maman a en ce moment du mal avec sa classe mais ce n’est pas grave ! Elle peut s'occuper de moi 4 jours sur 7 pendant que papa ne me voit que 2 jours par semaine (et même que maman parfois elle se plaint). Bref courage maman (et surtout papa). Aller encore un coup : Bonne année 2007 et surtout un peu a mes parents parce que dés que je vais marcher tout seul ils ne vont plus savoir que faire de moi.

1er janvier 2007 - premier jour de l'année et déjà des progrés...

Premier jour de l'année et déjà des progrès : je me déplace debout dans mon parc ! Solidement accroché à la barrière, j'essaie d'attraper les petits objets que mes parents placent au fur et a mesure sur le haut des barrières et ainsi j'avance. Cool encore un petit effort et je lâcherai complètement tout appui et je partirai à l’aventure dans toutes la maison… Que de projets pour mes parents.

Aurevoir 2006 ....Bonjour 2007 !

Et voilà l'année 2006 se termine, une grande et belle année (puisque c'est quand même l'année de ma naissance).
Mais commencons par faire un petit bilan sur ces 10 mois. Z'ai apprécié cette période, que de découvertes, de nouveautès. Dire que ze suis passé du sein aux purées de ma maman, z'étais une larve allongée immobile maintenant ze me lève, ze m'assois, ze marche à 4 pattes: que d'évolution. Ce qui n'a pas changé : ze dors beaucoup et même encore plus qu'avant (normal je suis un vrai sportif).
Exceptionnellement je laisse le clavier à ma maman...
Merci bibou, ton papa et moi même sommes comblés, nous t'aimons plus que notre vie et tu nous le rends bien, tu as su rester un bébé sage et gentil même dans les moments douloureux...tu te rapelles mon ange, cette gastro qui ne voulait pas partir et qui t'a conduit à l'hospitalisation, ces séances de massage chez le kiné pour soigner ta bronchiolite...des instants difficiles pour un si petit bébé...et que reste-t-il de tout ca, rien, sauf ton sourire immuable quand tu nous aperçois.
2007 je pense sera aussi une très belle année. Tu vas commencer à marcher seul, manger comme un grand....que d'autonomie...mais ne grandis pas trop vite mon coeur tu as bien le temps...et puis on te servira à quoi, papa et moi si tu sais dèjà tout faire seul ?
Un énorme bisou mon petit coeur, ta maman et ton papa qui t'aiment !

apres le 4 pattes...

maintenant que je me sens assez à l'aise pour le déplacement horizontal à 4 pattes, j'essaie la version verticale: la position debout....depuis un moment je me hisse sur mes genoux mais cet aprem pendant que maman repassait mes petites affaires j'ai réussi à me mettre sur mes pieds en m'accrochant au canapé...j'ai fait cela entièrement tout seul. Maman n'en a pas cru ses yeux...elle a tourné la tête quelques secondes et m'a retrouvé debout tout fier...maintenant je vais pouvoir tout escalader... mon parc, mon lit (que papa a baissé au dernier cran...en prévision d'un éventuel accident). Je prends le pari que le 03 mars 2007 je marcherai tout seul !

maman malade et moi qui pète la forme !

Ma maman est rentrée très patraque de l'école hier soir. Elle grelottait, avait très mal à la tête....heureusement mon papa ne l'a pas laissée dans cet état là...il lui a fait avaler des cachets, l'a emmitouflée dans des couvertures avec une bouillotte. Son état s'est stabilisé pour reprendre de plus belle vers 5 h00 du matin...pauvre maman...et ce matin à peine le pied par terre...boum boum ca tambourinait dans sa tête et de nouveau 38,6 °...vite vite les cachets ...que maman a vomis..... mon papa a eu peur que maman fasse une méningite mais après l'épreuve des toilettes maman a l'air de se sentir mieux.
Moi comme je suis un petit garcon compréhensif, j'ai laissé maman dormir jusqu'a 11 heures du matin, j'ai mangé un petit pot (maman n'avait pas l'énergie pour me faire une purée maison) et je fais de super siestes pour laisser maman récupérer.
Je vous ai pas dit que je fais maintenant du 4 pattes avant...trop bien...je me balade dans tout le salon...et j'ai maintenant 6 dents (toutes mes incisives supérieures).

Il fait froid !

Et oui ça y est enfin il fait froid. Je dis enfin car nous avions encore la semaine dernière des températures complètement délirantes pour un mois de décembre : plus de 15° le matin quand maman partait au boulot. Bref ce matin –1° c'est plus cohérent. Mais que fait Nicolas HULOT : c'est son métier ça l'écologie, le temps, la planète tout ça non ?

Ce week-end nous étions sur Montpellier. En effet après être allés faire trempette samedi matin nous sommes partis sur Montpellier pour faire quelques achats de Noël et le soir nous avons manger une raclette chez mon cousin Victor à Viol-le-fort. On est rentré un peu tard 1H00 du mat. Hier soir c'était au tour d'Antoine de venir nous voir (là, nous avons mangé une tartiflette) et la semaine prochaine nous nous voyons avec Benjamin (le voisin avec qui je vais faire trempette) je ne connais pas le menu mais je crois que mon papa hésite entre une raclette et une tartiflette. Et voilà nos week-end sont bien remplis jusqu'a la fin de l'année. En ce qui concerne les vacances qui approchent à grand pas, papa a eu la semaine entre le 24 décembre et le 1er janvier. Nous pourrons donc aller sur Cahors voir mamy Jeannine et papy Claude et Sylviane.

petit compte rendu sur mes prouesses ...

Cela faisait longtemps que je n'avais pas évoqué mes petits progrés, alors je prends le temps maintenant de parler un peu de moi.

Tout d'abord je suis toujours aussi sage, je pleure peu (et toujours pour de bonnes raisons), je me suis super bien adapté à ma crèche (déjà pleins de fans féminines qui me bisouillent), j'ai toujours bon appétit (sauf pour l'artichaut).

Maintenant comme vous le savez je tiens bien assis mais depuis le mois de novembre je suis capable de m'asseoir tout seul. Je n'ai qu'une seule envie c'est de m'agripper à tout et me mettre à genou (c'est épuisant d'ailleurs!).
Le 4 pattes c'est exclusivement en arrière sinon en avant c'est rampage version "mission commando".

3 dents en tout sont sorties sans douleur, et 1 autre est en cours ...je suis loin d'être édenté !

Je dis "papa", et récemment "maman" quand je suis malheureux pour le plus grand bonheur de cette dernière.

Mon jouet préféré c'est Lilo, le chat, j'adore me vautrer dessus, lui arracher les poils, discuter avec elle et elle m'aime bien aussi, elle se repose toujours sur mes tapis de jeux quand je m'amuse.

Enfin voilà la vie est belle, papa et maman arrètent de courir à droite, à gauche, maman est de nouveau à la maison le mardi et mercredi (plus de formation et autres animations pédagogiques), papa ne va plus sur Paris ou Barcelone pendant quelques temps...
et bientôt je vais rencontrer le gros barbu en habit rouge....ca vaut bien une petite photo !

Bons anniversaires !

J'ai enfin trouvé un peu de temps pour fêter ces quelques événements:

-les 500 jours de mariage de papa et maman le 28 novembre

-"leurs 8 ans"...et oui ils m'ont dit que tout avait commencé un 30 novembre 1998....à Rodez (c'est où ça Rodez ?)

-et bien sur mes 9 mois dimanche 03 décembre

Donc Bonne anniversaire à papa, maman et à moi !